Virage dans l'industrie de la toilette écologique: la chasse de 4,8 litres l'emporte sur la double chasse, celle qui déverse, au besoin, 3,4 ou 6 litres.

«Avec l'arrivée des toilettes à 4,8 litres performantes, la toilette à double chasse n'a plus vraiment sa raison d'être, soutient Anne-Marie Hébert, représentante d'American Standard. Dans les évaluations des projets écologiques certifiés LEED, la 4,8 litres donne le même nombre de points que la toilette à deux chasses. Toutes deux sont toutefois plus économes en eau que la toilette de 6 litres.» […]