Montréal se réinvente. À certains endroits, de vastes terrains changent de vocation. Ailleurs, des secteurs entiers sont transformés pour devenir plus accueillants. L'enjeu? Contrer l'exode annuel d'environ 20 000 personnes vers les banlieues. Plusieurs arrondissements mettent l'épaule à la roue pour susciter la création de nouveaux quartiers verts, axés sur la marche, le vélo et les transports collectifs, au détriment de l'automobile, qui pourront attirer à la fois des jeunes et des moins jeunes... et plaire aux familles. Neuf futurs quartiers attirent l'attention.